Naturaleza Abstracta

 

 

Naturaleza sensible desde el interior.

Me fascina el mundo vegetal y su movimiento a través del aire, de la luz y del agua. Observo las sombras de las hojas y las ramas, los silencios y los sonidos creados por el aire y la lluvia, las expresiones de agua y los reflejos de los árboles alrededor. Intento capturar las vibraciones etéreas para dejarlas fluir en el espacio pictórico, siguiendo los ritmos, buscando una armonía. A veces antes de pintar realizo esbozos con tinta, acuarela y lápiz, busco algún lugar tranquilo, donde pueda rodearme de plantas y árboles, mi mano sigue todas las direcciones de las ramas que crecen, los diferentes tonos de la pintura se extienden con el agua y crean atmósferas invisibles.

Cuando pinto solamente respiro y dejo que mis emociones fluyan y conecten con mi naturaleza interior, con mi movimiento interior.

******

Sensitive nature from the inside.

The plant world fascinates me, and so does its movement through the air, the light and the water.I observe shadows of leaves and branches, silences and sounds created by the wind and the rain, water expressions and reflections of the trees around. I try to capture ethereal vibrations to let them flow in the pictorial space,following the rhythms, looking for a harmony. Sometimes before painting I do sketches with ink, watercolor and pencil, I look for a quiet place, where I can be surrounded by plants and trees, my hand follows all directions of the growing branches, ink spreads with water and creates invisible atmospheres.

When I paint I just breathe and let my emotions flow and connect with my inside nature, my inside movement.